| |
| |
307 Source language This translation request is "Meaning only". lieve melida. lieve melida.
je bent echt mijn aller beste vriendin
aan jou durf ik alles te vertellen.
ik hou van je schatje echt waar.
ik ben er altijd voor je , je kan me echt vertrouwen.
je betekend heel veel voor mij.
je bent altijd super lief en gezellig.
jou wil ik nooit meer kwijt.
later als we oud zijn , zijn we vast en zeker nog beste vriendinnen!
ik zal je nooit in de steek laten. Completed translations  Draga Melida, | |
| |
68 Source language Auguri XXX! Auguri XXX! Che il nuovo anno possa portarti felicità e molta, moltissima fortuna!!! Al posto di xxx c'è nome
La traduzione in polacco è destinata ad un uomo. Completed translations  Życzenia XXX! Čestitam, XXX! | |
| |
200 Source languageThis translation request is "Meaning only". Livralýsi Skamtur: vaksin og børn eldri enn 2 ár: 10ml um dagin. Takið ikki størri skamt enn mælt er til.
Børn yngri enn 2 ár eiga ikki at taka livralýsi uttan à samráð við lækna. Goymið kalt (2-8 gradir) eftir at Ãlatið er ásett. Goymið fyri børnum. Before edit:
Skamtur: vaksin og born eldri enn 2 ar: 10ml um dagin.
Takidj(nemam ispravno slovo pa sam napisala dj,lici mi na to) ikki storri skamt enn maelt er til.
Born ungri (prvo slovo je ipsilon ali mi ne radi na tastaturi) enn 2 ar eiga ikki at taka livralusi(opet ipsilon umesto u) uttan i samradj vidj laekna.
Goumidj(ipsilon umesto u) kalt (2-8 C)eftir at ilatidj er asett.
Goumidj furi (u obe reci umesto u ide ipsilon) bornum.
NAPOMENA: U PITANJU JE RIBLJE ULJE OD RIBA SEVERNIH MORA, TREBAM DA DAM DETETU A NE RAZUMEM DETALJE.MOLIM VAS DA MI POMOGNETE. LEK SE ZOVE LIVRALUSI (naravno umesto u ide ipsilon)
UNAPRED ZAHVALNA! Completed translations  Levertran  Cod-liver oil Ulje jetre bakalara | |
| |
243 Source language Je ne pensais pas autant m’attacher ... Je ne pensais pas autant m’attacher à toi, tu es quelqu’un d’extraordinaire franchement… Tous ces moments passés avec toi, jamais je ne les oublierai ! C'est drôlement dangereux de s'attacher à quelqu'un tu sais, c'est incroyable ce que ça peut faire mal. Rien que la peur de perdre l'autre est douloureuse. Je t'aime. Completed translations Nisam mislio da se toliko važem za tebe... | |
275 Source languageThis translation request is "Meaning only". Du är min favorit vän... Jag älskar dig.
Jag vill vara med dig.
Du är otroligt underbar.
Jag vill inte göra något du inte vill.
Snälla, älska mig tillbaks.
Om du inte vill att jag tar i dig, säg det.
Jag tänker inte förstöra ditt liv.
Fixa ny emailadress så jag kan skriva dit.
Utan att var orolig för vem som läser.
Tack för i kväll.
Det var underbart. Jag håller på att bli galen... Completed translations  Ты мой любимый друг Ti si moj najbolji prijatelj... | |
400 Source language The calculated risk for Trisomy 21 is below the... The calculated risk for Trisomy 21 is below the cut off wich represents a low risk.After the result of the Trisomy 21 test it is expected that among 4822 women with the same data,there is one woman with a trisomy 21 pregnancy and 4821 women with not affected pregnancies.The calculated risk by prisca depends on the accuracy of the information provided by the referring physician.Please note that risk calkulations are statistical approaches and have no diagnostic value. <edit>"expekted" with "expected"</edit> Completed translations Rizik da se oboli od Daunovog sindroma.. | |
| |
| |
| |
221 Source language warum ist es so schwierig dir zuzeigen oder auch... Warum ist es so schwierig, dir zu zeigen oder auch zu sagen, was ich eigentlich will? Du bist mir wirklich sehr wichtig, aber ich glaube, nach alle dem, was vorgefallen ist, bin ich für dich das Letzte. Gib mir eine Chance dir zu zeigen, dass ich nicht so bin. Bitte!
Ich denke an dich.
J. ###Name abbreviated### italo07 Completed translations Zasto je tako tesko tebi pokazati i... | |
| |
| |
56 Source language ПиÑмо 01 Кој ти Ñе тие нови неволји дома, Ñтарите ги знам а кој Ñе нови Ñега. Completed translations Pismo 01 | |
| |
| |
Favorite translations